You can convert a virtual document to a simple document only if the virtual document has no descendants.
To convert a virtual document to a simple document:
In Documentum Administrator, navigate to the virtual document.
Remove all descendants from the virtual document, if applicable.
Select the virtual document.
Select Tools > Virtual Document > Convert to Simple Document.